Road to Baegundae

trees anchored in granite
trees anchored in granite
Bukhansan, on the northern edge of Seoul, is a Korean national park. The terrain is mountainous – even if the mountains are not too tall (max about 800 m). The park is full of things to discover and is a favourite nature getaway for Seoulites. The hiking trails are numerous and well marked and the hikers are everywhere. The tallest peak in Bukhansan is Baegundae at 835 m. A climb to the top should be easy. But it isn’t. The starting altitude at the park gates is about 30 m – so the climb is vertical 800 m over a short 4 km trail. Once you leave the paved section, after about 1 km, you are in for steep climbing all the way. Some trail sections near the top are at slopes above 60%. These sections involve scrambling up smooth granite surfaces which would be impossible to climb without the steel cabling and occasional sets of stairs equipping these sections. This set of photos pays tribute however to the colours of autumn – Japanese maples – and glimpses of the city in the distance.

Le parc national Coréen de Bukhansan se trouve dans la banlieue nord de Séoul. Le terrain est accidenté et comporte plusieurs sommets entre 600 et 800 m clairement visibles du centre-ville de la mégalopole. Le parc est accessible en transport public, bien équipé en pistes de randonnée et très fréquenté par les habitants de Séoul. Le sommet le plus élevé, c’est Baegundae à 835 m. Monter au sommet serait facile si ce n’était que l’altitude de départ est seulement dans les 30 m, la distance n’est que 4 km et le premier km n’est pas spécialement pentu. On a donc affaire à monter environ 700 m sur 3 km avec la pente s’élevant à plus de 60% vers la fin. Pour ces sections très pentues sur du granit lisse, il serait impossible de monter si ce n’était pas pour le câblage façon via ferrata et les quelques escaliers. Sur ce jeu d’images, on voit la route de Baegundae plutôt sous son aspect “couleurs d’automne” avec quelques coups d’œil sur la ville au loin et en contrebas.