On the north coast of Madeira, Porto Moniz : it might be fun to wander through these intertidal rockpools on a nice day when the tide is out, or even go for a swim. But when the ocean is a little agitated, best to stick to the boardwalk or, better still, a nice fish restaurant.

Porto Moniz : côte nord de Madère : Par une journée calme, une promenade ou une plongée dans les flaques de marée pourrait être sympa. Mais pas quand la mer est agitée, mieux vaut éviter.