After the disintegration of the Cordoba califat around the year 1000, various small principalities appeared in Spain. This was the period of the Taifas. In the remote village of Albarracin in modern day Aragon a powerful Taifa ruled for around 100 years. During this time, the village of Albarracin was built up in a remote spot surrounded on 3 sides by a river and mountains all around. Defended for many decades, the taifa finally fell to a seige and the village reverted to a more tranquil destiny. The imprint of history is never closer to the surface than in places like this.

Après la désintégration du califat de Cordoue vers l’an 1000, diverses petites principautés sont apparues en Espagne. C’est l’époque des Taïfas. Dans le village isolé d’Albarracin, dans l’actuel Aragon, une puissante taïfa a régné pendant environ 100 ans. Pendant cette période, le village d’Albarracin a été construit dans un endroit isolé, entouré sur 3 côtés par une rivière et des montagnes. Défendue pendant de nombreuses décennies, la taïfa est finalement tombée lors d’un siège et le village a retrouvé un destin plus tranquille. L’empreinte de l’histoire n’est jamais aussi pregnante que dans des endroits comme celui-ci.