Eboshi-dake is a mountain peak in a caldera on Kyushu. The Aso caldera is big and, this close to the main crater, sometimes dangerous.
The hike to the top of Eboshi-dake, taking around 90 minutes from the visitor center, is not very difficult. The trail, for which the steepest parts are equipped with wooden step guards, follows 2 ridge lines to the top after crossing the grass covered crater floor of Kusasenri-ga-hama.
La balade vers le sommet d’Eboshi-dake, nécessitant environ 90 m de marche depuis le centre d’accueil, n’est pas très difficile. La piste est bien balisée et équipée de marches en bois pour les parties les plus pentues. L’on suit 2 lignes de crête vers le sommet après avoir traversé le Kusasenri-ga-hama (une plaine où ne poussent que des graminées et qui est le fond d’un cratère plus ancien). Comme souvent dans ces cas, c’est la descente qui est plus difficile, car très pentue et souvent glissante.
